Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Schulabschluss {Bildung}
    إتمام الدراسة {تعليم}
    ...
    das Studium beenden {Bildung}
    إتمام الدراسة {تعليم}
    relevante Treffer
    das Abitur (n.) , {Bildung}
    امتحان إتمام الدراسة الثانوية {تعليم}
    das Nachholen von Schulabschlüssen (n.) , {Bildung}
    الفرصة الثانية للحصول على شهادات إتمام الدراسة {تعليم}
    die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
    إتْمَامٌ
    die Vervollständigung (n.)
    إتمام
    die Implementierung (n.) , {Comp}
    إتْمام {كمبيوتر}
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse]
    إتْمَامٌ
    die Erledigung (n.) , [pl. Erledigungen]
    إتْمَامٌ
    die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
    إتْمَامٌ
    die Vollendung (n.) , [pl. Vollendungen] , {Recht}
    إتْمَامٌ {قانون}
    die Komplettierung (n.)
    إتمام
    das Zustandekommen (n.) , {Vertrag}, {Recht}
    إتْمَامٌ {قانون}
    Zur Kasse {Comp}
    إتمام البيع {كمبيوتر}
    die Vollendung der Geburt {Med}
    إتمام الولادة {طب}
    der Abschluss der Ausbildungen (n.)
    إتمام التدريبات
    der Vertragsschluss (n.)
    إتمام التعاقد
    der Decklack (n.) , {elect.}
    ورنيش الإتمام {كهرباء}
    POC {Percentage of completion}, abbr., {Wirt}
    نسبة الإتمام {اقتصاد}
    der Abschluss der Überprüfung (n.) , {tech.}
    إتمام الفحص {تقنية}
    das Abnahmeprotokoll (n.) , [pl. Abnahmeprotokolle] , {Umwelt}
    شهادة الإتمام {بيئة}
    Seriendruck abschließen {Comp}
    إتمام الدمج {كمبيوتر}
    Laden, wird noch fertig gestellt {Recht}
    دكان تحت الإتمام {وثائق مصرية}، {قانون}
    die Abschlüsse (n.) , Pl., {Bildung}
    شهادات إتمام التعليم {تعليم}
    vollständiges Entleeren der Leitungen
    إتمام تفريغ الأنابيب
    die Durchlaufzeit (n.) , {tech.}
    زمن إتمام الدورة {تقنية}
    die Berufsausbildung abschließen {Bildung}
    إتمام التدريب المهني {تعليم}
    das Abschlusszeugnis (n.) , {Bildung}
    شهادة إتمام الدراسة {تعليم}
    die Erledigung mancher Behördengänge (n.) , {Recht}
    إتمام بعض المعاملات {قانون}
    die Ablegung (n.)
    تأدية او اتمام امتحان